Визит фотографа и фоторедактора National Geographic (NG) Сары Лин (Sarah Leen)¸ а также креативного директора издания Билла Марра (Bill Marr) в Минск в июне 2011 г. не прошел незамеченным для белорусской фотографической общественности. Организованные Минским Центром фотографии при поддержке Посольства США в Беларуси лекции и воркшопы для заинтересованной и случайной публики, в том числе и для студентов Школы фотографии, вызвали живой отклик аудитории и в каждом случае оставляли ощущение плодотворно проведенного времени. Сара Лин, учитывая разные интересы пришедшей публики, делала каждое выступление особенным, презентируя всякий раз журнал и свою работу с новой стороны. В лекции для студентов Института журналистики фотограф рассказала в целом о фотографии в National Geographic, и, в том числе, о ее личном опыте работы в журнале. Во время выступления в Школе фотографии на примере своих работ фоторедактор показала, как собирается история классического репортажа в духе NG. А на встрече с фотографами в Отделе информации, образования и культуры Посольства США в Беларуси Сара Лин в своем рассказе сделала акцент на специфике работы фоторедактора в периодическом издании. Главный интерес заинтересованной публики к специалисту в основном касался возможностей сотрудничества со всемирно известным журналом, специфики работы фотографа в National Geographic. И хотя в интервью с Сарой Лин мы также затронули эту «актуальную» тему потенциального трудоустройства, разговор коснулся самых широких понятий.
– Сара, я знаю, что вы начинали как арт-фотограф. Почему же вы все-таки решили посвятить себя фотожурналистике?
– Это правда. В начале карьеры я стояла на позициях арт-фотографа, однако найти работу, будучи автором этого жанра, оказалось не так-то просто. Да, определенные знания у меня были, но, возможно, их было недостаточно, чтобы выставляться в галереях. И я пришла в журналистику. Один их моих сокурсников как-то предложил мне попробовать себя в качестве фотографа в новостном издании – так все и началось. Опыт работы в газете понравился, тем более, что он включал в себя и интересные поездки, возможность увидеть мир, и дальше я уже следовала этому пути.
– Как вы попали в National Geographic?
– После прохождения практики в этом журнале. Стажировку в NG можно было получить двумя способами: или победить в университетском конкурсе фотографии, или подготовить своё портфолио и – дальше уже надеяться на благосклонное решение совета журнала. Мне повезло – я победила в университетском конкурсе. Все остальное – это уже был вопрос личной ответственности и желания работать.
– В итоге этого решения вы остались работать в журнале на десятки лет. Ваш опыт фотографа-фрилансера в NG насчитывает более 20 лет, а как фоторедактор вы работаете уже более 6 лет. Какими принципами вы руководствовались, будучи фотографом?
– В первую очередь я старалась отыскать тот материал, который был бы мне самой интересен, над которым я хотела бы работать. Дальше – вопрос ответственности. В задачи фотографа входит воплотить идею и разобраться со всеми проблемами, если они у него возникли. Не забывать про сроки и, разумеется, про качество работы. Я старалась стать тем фотографом, которому можно доверять. Думаю, что это определяло желание работодателя работать со мной все эти годы. Этими принципами я руководствуюсь и сейчас, будучи на должности фоторедактора. Быть надежным партнером.
– Всегда ли побеждала фотожурналистика арт-фотографию на примере вашей работы в журнале?
– В моём случае это была больше фотожурналистика. Некоторые фотографы, которые работают с NG, выставляются в галереях, выпускают репродукции своих работ, в моем случае этого не случилось. Возможно, если бы я осталась практикующим фотографом, мне было бы это интересно, но сейчас я фоторедактор и полностью загружена другой работой.
– Однако 20 лет практики – это большой срок. И думаю, что все-таки бывших фотографов не бывает. Каким было, остается ваше творческое кредо?
– Оно сочетает в себе множество правил… В первую очередь, нужно быть честным. Дальше – чувствовать тех людей, которые вас окружают, которых вы фотографируете. Важно понимать, что вас рады видеть там, где вы находитесь и для этого необходимо быть открытым миру.
Очень важно любить свои фотоснимки. Когда я смотрю на свои старые фотографии, я понимаю: да, они мне нравятся. И для того, чтобы удовольствие от просмотра не уходило, я знаю, что нужно постоянно совершенствоваться.
И еще раз про открытость и непредвзятость. Ни в коем случае нельзя судить тех людей, которых фотографируешь. Когда едешь в другую страну и снимаешь новую для себя культуру, территорию, новых людей, необходимо быть свободным от предрассудков. Важно воспринимать чужую культуру не осуждая и не предлагая своего мнения о ней. Пожалуй, вот пункты моего кодекса.
Вы спрашиваете, случалось ли мне отказываться от снимка по этическим соображениям? У меня не было такой ситуации именно потому, что изначально я всегда стремилась установить контакт с людьми, чтобы они не чувствовали угрозы с моей стороны, чтобы они доверяли. Я изначально спрашиваю, могу ли я их фотографировать – и факт запечатления какого-то интимного момента уже не является столь принципиальным.
– Сара, сейчас вы уже более 6-ти лет работаете фоторедактором журнала. Изменился ли ваш взгляд на вещи? К примеру, вы отметили во время лекции, что фотограф журнала в среднем работает над репортажем около месяца. Это тысячи снимков, из которых в печать в итоге после редактуры идут только 15-20. Не казалось ли вам это несправедливым, когда вы работали фотографом? И не воспринимаете ли вы сейчас эту выборку как нечто само собой разумеющееся?
– Да, вы совершенно правы: фотограф журнала работает над материалом около трех-четырех недель. А иногда съемки могут и больше – около двух месяцев, когда речь идет о репортаже о жизни животных, или же о сюжете из жизни подводного мира. И с точки зрения фотографа, действительно, делается очень много лишней работы: из нескольких тысяч его фото выбирается только несколько – 15-20, которые и выйдут в свет. Но таковы правила. Ничего не поделаешь. И фотографы, соглашаясь на работу в NG, прекрасно знают об этом. Но в результате все благодарны предоставленному им опыту. Кроме того, все эти фотографии, что сделал автор, – они остаются в его распоряжении. И по истечении 90 дней – а столько действует авторское право журнала на снятый материал – фотограф может их использовать по своему усмотрению. Например, направить в какое-нибудь агентство, сделать выставку и т.д. Я, например, никогда не жалела о своих снимках. В конце концов, они же все остались у меня. Единственное, что меня расстраивало в этой ситуации, это когда какая-то определенная, моя любимая фотография не попадала на страницы журнала. Но что поделаешь – и с этим приходилось мириться.
– Техническая оснащенность. Насколько она важна сегодня для фотографа, работающего на National Geographic?
– Те фотографы, которые работают на NG, снимают в основном на Canon или Nikon. Но на самом деле, оборудование не имеет особого значения. Хороший фотограф может сделать хорошую фотографию и мобильным телефоном. Сегодня очень многие люди ломают голову над тем, каким же фотоаппаратом им лучше фотографировать. На самом деле, мы все прекрасно знаем, что все решает талант, а не техника. И работы известных в мире фотографов привлекают нас не потому, что они сделаны качественной аппаратурой, а потому, что у этих авторов «наметан глаз» на хороший кадр. Особенность их взгляда делает их фотографию необыкновенной.
Я каждую неделю просматриваю множество сайтов в поисках новых авторов. Разумеется, наш журнал заинтересован в них. Но мы не может доверить работу случайному автору: мы рискуем слишком многим. И я повторю снова и снова ответ на один из самых популярных вопросов, как стать фотографом NG. Делайте хорошие снимки и рассказывайте о себе. Размещайте свои фотографии в Интернете, продвигайте свои работы и завоевывайте репутацию. Качество вашей работы, свежий взгляд, ваша надежность и привлекут к вам партнеров.
– История National Geographic насчитывает уже больше 120 лет. Несомненно, что ваш журнал оказал в свое время большое влияние на то, как мы сегодня видим мир: это и макросъемка, и яркость цвета фотографий, и возможность увидеть те уголки, куда очень трудно добраться… Легко ли столько лет удерживать эту планку журналу, который каждый номер должен удивлять?
– Да, вы правы, для нас является испытанием создание каждого номера. Особенно сейчас, когда в сети Интернет можно найти любую интересующую вас информацию. С одной стороны, в этом плане наш мир становится лучше – так как он становится ближе. И уже осталось не так много мест, о которых мы ничего не слышали, о которых ничего не знаем. Но, с другой стороны, держать этот градус интереса к журналу по этим же причинам становится все труднее.
– И все же вам это пока удается…
– Национальное географическое общество – это большая институция, и журнал National Geographic – только один из его проектов. Также Общество выпускает специальные журналы для путешественников, для детей… Не забудьте и о телеканале National Geographic, который создан с целью получения прибыли. Что касается нас, то мы принадлежим к некоммерческим проектам и получаем деньги за счет подписки и рекламы. Все, что мы зарабатываем, мы направляем в Национальное географическое общество, а институция затем выделяет нам годовой бюджет. И, он, как известно, гораздо меньше того, что мы заработали. Оставшиеся же средства идут на финансирование разных образовательных и исследовательских программ: это и гранты ученым, это и исследования животного мира, птиц, рыб и т.д. Как видите, схема одновременно и простая, и сложная.
В 1988 году тираж нашего журнала был 11 миллионов экземпляров. Сегодня он сократился вдвое. Но этого реалии времени и никто не знает, что будет дальше...
– И каким вы видите будущее журнала?
– Мы все задаемся этим вопросом: что же ждет нас дальше? Сегодня у нас работает сайт, на котором можно посмотреть фотографии, почитать материалы журнала. В последнее время мы стараемся загружать туда еще больше фотографий на самые разные темы. Кроме того, сейчас мы готовим версию журнала для iPad’а – и на этот проект у нас большие надежды. Мы стараемся быть представленными самыми разнообразными способами, посредством самых разных медиа, потому как никогда не знаешь, как и где это может сработать. Нужно пробовать все.
– А что с содержанием журнала? Понятно, что сегодня все сложнее сделать материал об экзотической стране, которых, как вы признали, становится все меньше … Каким вам видится путь в поиске эксклюзивного материала?
– Если меняется мир – мы не можем не меняться вместе с ним, вы правы. Сегодня мы стараемся освещать все те проблемы, которые волнуют человечество. Разумеется, это и экологические вопросы, и улучшение среды обитания животных, миграционные проблемы, перенаселенность планеты, военные конфликты... Мы не можем оставаться в стороне, но мы освещаем эти проблемы по-своему, не так, как это делает новостной журнал. Мы вынуждены балансировать на грани между темной и светлой стороной жизни. Но такова наша специфика – мы должны искать и находить свой персональный путь к головам и сердцам читателям.
– И последний вопрос, госпожа Лин. Насколько интересна наша страна для вашего журнала?
– Очень интересна. Но, как вы уже знаете, для того, чтобы сделать классический материал для NG, нам понадобится немало времени, а не несколько дней. И если бы мы получили приглашение приехать в вашу страну еще раз – с удовольствием бы занялась репортажем. Думаю, что этот материал был бы интересен нашим читателям. Но важно еще определиться с историей, которую мы и вы хотите рассказать о Беларуси.